Româna

2nd Day Certified Translation
I provide a quick turnaround for the following certified and notarized translations to/from Romanian: birth, marriage and death certificate, school transcript and diploma, immigration documents, court order, divorce decree, judgement, Police record.
>> more

Romanian Language Solutions
We are a global network of highly qualified translators and interpreters, providing specialized Romanian translation and interpretation.
>> more

Romanian Phrases

Romanian Phrases

Hello: Salut (sah-loot)

Goodbye: La revedere (lah reh-veh-deh-reh)

How are you?: Ce mai faci? (cheh my fahtch)

Fine, thank you: Multumesc, bine (mool-tzu-mesk bee-neh)

Nice to meet you: Incantat (oohn-koohn-taht)

Good morning: Buna dimineata (booo-nuh dee-mee-nyah-tzuh)

Good day: Buna ziua (boo-nuh zee-wah)

Good evening: Buna seara (boo-nuh syah-ruh)

Good night: Noapte buna (nwahp-teh boo-nuh)

Good-bye: La revedere (lah reh-veh-deh-reh)

Yes: Da (dah)

No: Nu (noo)

Please: Va rog (vuh rohg)

Thank you: Multumesc (mool-tzoo-mesk)

You're welcome: Cu placere (koo pluh-chair-eh)

I'm sorry: Imi pare rau (em pareh rauu)

Excuse me: Pardon (pahr-dohn)

I don't understand: Nu înteleg (noo oohn-tzeh-leg)

I am a knuklehead: Sunt un zevzec (soont oohn zehv-zehck)

My name is John Smith: Numele meu e John Smith (Noo-meh-leh meh-oo yeh John Smith)

Help: Ajutor (ah-zhoo-tor)

I want to talk to a lawyer: Vreau sa vorbesc cu un avocat (VROW suh vohr-BESK koo oohn ah-voh-CAHT)

ROMANIAN PROVERBS

Cine se scoala de dimineata departe ajunge: He who rises early goes far.

Nu da vrabia din mana pe cioara de pe gard: A bird in the hand is worth two in the bush.

Ochii care nu se vad se uita: Out of sight, out of mind.

Frate, frate, dar branza-i pe bani: Even reckoning makes long friends.